19

有Snarry感觉的歌①

很久以前就想干这种事,集合点让我有感触让我想起的snarry歌,附歌词,也许还几句渣翻译,下载地址……唔,还是请自己翻吧,不然敲我让我传也行
先放三首老中青的歌orz
John Mayer - Heartbreak Warfare
这首歌是最近经常听的,有感触的几句译了一下
Lightning strike
Inside my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain

Clouds of sulfur in the air 空气中溢满硫磺的味道
Bombs are falling everywhere 炸弹四处落下
It's heartbreak warfare 这是场心碎之战
Once you want it to begin 只要你动了这念想
No one really ever wins 永远不会有赢家
In heartbreak warfare 在这场心碎之战当中

If you want more love why don't you say so 若你需要更多的爱,为什么不开口
If you want more love why don't you say so

Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain, pain, pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs falling every where
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin
No one really ever wins
In heartbreak warfare

If you want more love why don't you say so
If you want more love why don't you say so
Just say so

How come the only way you know how high you get me 为什么你了解自己将我带到多高的唯一方式
Is to see how far I fall 就是看着我会坠落多深
God only knows how much I'd love you if ya let me 只有天知道,如果你愿意的话,我能爱你多深
But I can't break through it all 但我单枪匹马,无法突破所有的障碍

It's a heart...heartbreak

I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to god we're gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and Ambien you're talking shit again
It's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name
It's heartbreak... heartbreak

It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare


Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
老老老掉牙牙牙的歌,从小听到大,不同心境听有不同的感觉,不管怎么说,snarry这对给我感觉就是sorry堪比千金重的那种
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

Jon McLaughlin - So Close
迪斯尼电影插曲,女主角是很傻很天真很爱唱歌的妞,很甜的电影,很酸的歌。
译GSM舞会snarry跳舞那段的时候心里一直在想这首歌来着
You’re in my arms
And all the world is calm
The music playing on for only two
So close together
And when I’m with you
So close to feeling alive
A life goes by
Romantic dreams will stop
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting
waiting here with you
And now forever I know
All that I wanted to hold you
So close
So close to reaching that famous happy end
Almost believing this was not pretend
And now you’re beside me and look how far we’ve come
So far we are so close
How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We’re so close
To reaching that famous happy end
And almost believing this was not pretend
Let’s go on dreaming for we know we are
So close
So close
And still so far

comment

Neal Caffrey
Snarry seems to be hardest word
木哈哈
2009.12.19 11:33
牛内滚地TAAAT阿克克的歌词好有感觉!!!我的渣英语,连蒙带猜也感动使啦TAAAAAT越来越偏向snarry了(泪奔
2009.12.20 08:23
玉树临风帅老三
> Snarry seems to be hardest word
> 木哈哈

-_,-挖鼻
2009.12.21 15:32
老C
歌美使了TUT
歌词美使了TUT
阿克也美使了TUT
Snarry什么的最美啦!
2009.12.30 08:31

post comment

  • comment
  • secret
  • 只对管理员显示

trackback

trackbackURL:http://ssclormb.blog128.fc2blog.us/tb.php/51-7f2ff206