23

我整个人都要SPN了TAT

刷了一晚上的随缘居FAN ART,拽到好多美图,废柴我整个就是跪倒不起了orz
波神有张帖,让我整个要哭出来
http://www.mtslash.com/viewthread.php?tid=3825&extra=page%3D16
以前听过The Hollies这首歌,但是从来没有将歌词跟SPN想在一起
一连起来,妈呀,整个就是想使,眼泪流个不停
根本就是W家之歌,蠢哥哥猪弟弟什么的最棒了啦

↓我渣翻译我自重
渣翻译一下
He ain't heavy, he's my brother 他并不沉重,他是我兄弟【喂,标题就把气氛都翻没了是怎样】
The Hollie

The road is long, with many a winding turn 路途遥远而艰难险阻
That leads us to who knows where, who knows where 将我们带向迷雾重重的未来,迷雾重重的未来
But I'm strong, strong enough to carry him 但我是坚强的,坚强得足以背负起他
He ain't heavy - he's my brother 他并不沉重,他是我兄弟

So on we go, his welfare is my concern 所以我们继续前行,他的幸福就是我的牵挂
No burden is he to bear, we'll get there 他不需要忍受那些困苦,我们总会到达那个地方
For I know he would not encumber me 他永远不会是我的负担
He ain't heavy - he's my brother 他并不沉重,他是我兄弟

If I'm laden at all, I'm laden with sadness 如果我的心有超载的一天,那会是溢满了悲伤我的心
That everyone's heart isn't filled with gladness of love for one another 不是每个人的心中都盛满了因彼此相爱带来的喜悦
It's a long long road from which there is no return 那是一条漫长的路,没有回头的方法
While we're on our way to there, why not share 在我们通行于那条道路上的时候,为什么不彼此分享呢
And the load, it doesn't weigh me down at all 那条路的重量根本不会压垮我
He ain't heavy - he's my brother 他并不沉重,他是我兄弟
He ain't heavy - he's my brother, he's my brother, he's my brother 他并不沉重,他是我兄弟,他是我兄弟,他是我兄弟

我整个不行了编剧快让bitch和jerk在impala上团聚啦我恨你们!!!
不过其实后座也有空间让CASSY坐的吧对吧

comment

五陵年少玳是潮人
你人参过得好充实哇。。。
2009.09.23 06:28
阿旌
T口T……一大早看到这么挠墙的歌词!
还没听歌看了背影也内牛啦TmT
抱住傻哥哥揉捏TAT
[看不到]是啊Cassy快坐到后坐上去TDT!【喂[/看不到]
2009.09.23 07:14
最帅的神医
> T口T……一大早看到这么挠墙的歌词!
> 还没听歌看了背影也内牛啦TmT
> 抱住傻哥哥揉捏TAT
> [看不到]是啊Cassy快坐到后坐上去TDT!【喂[/看不到]

TOT波神突然那样捅一刀太狠啦
突然出现的催泪弹什么的最恐怖了TUT


> 你人参过得好充实哇。。。

你也差不多啦~
2009.09.23 12:18
老子想吃唐纳滋
你不是过的挺幸福的 不要鸡肚我了啦╮(╯▽╰)╭
2009.09.23 17:24
弹弹
我整个人也要SPN啦!
不过我貌似最近压力很大还是看看TBBT治愈比较好SPN太虐啦!
2009.09.23 20:23
最帅的神医
> 老子想吃唐纳滋

没有你幸福啦富婆

> 弹弹
我也看了TBBT了!Sheldon太美了XDDD我真爱他
2009.09.24 13:30

post comment

  • comment
  • secret
  • 只对管理员显示

trackback

trackbackURL:http://ssclormb.blog128.fc2blog.us/tb.php/10-fd442e7c